Yap.Town

d'entre les morts

from the dead

→ de
phrase Rare #44,910
from the dead Used especially with verbs meaning to return or be raised, as in “to come back from the dead.”
FR: Il est revenu d'entre les morts.
EN: He came back from the dead.

Il reviendra d'entre les morts avec les larmes du printemps du désert.

He will return from the dead with the tears of the desert spring.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Vous m'avez fait revenir d'entre les morts.

You brought me back from the dead.

— Interstellar (2014)

Il a ressuscité son serviteur d'entre les morts.

He raised his servant from the dead.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Mais qui revient d'entre les morts !

Well, look who’s back from the dead!

— Dune : Deuxième partie (2024)

Être ressuscité d'entre les morts a ses avantages et ses inconvénients.

Being resurrected from the dead has its advantages and disadvantages.