donner une leçon

Je vais te donner une leçon tu vas voir !

I'm going to teach you a lesson, you'll see!

— Ip Man (2008)

Je vais vous donner une leçon.

I'm going to teach you a lesson.

Je vais te donner une leçon.

I'm going to teach you a lesson.

Regardez comment votre Sifu va donner une leçon à cet homme.

Watch how your Sifu is going to teach this man a lesson.

— Ip Man (2008)

Donc, j'ai voulu lui donner une leçon.

So, I wanted to teach him/her a lesson.

— Ip Man (2008)

C'est la seule manière de donner une leçon au gouvernement.

It's the only way to teach the government a lesson.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Laissez-moi y aller et leur donner une leçon.

Let me go and teach them a lesson.

— Ip Man (2008)

Vous pourriez lui donner une leçon ?

Could you teach him a lesson?

Je vais te donner une leçon de physique.

I'm going to give you a physics lesson.

— War Machine (2026)

Pour lui donner une leçon.

To teach him a lesson.