des Allemands

of the Germans

→ des

phrase Rare #26,647

of the Germans Usually the contraction of de + les, meaning “of the Germans.” In some contexts, des means “some,” as in “some Germans.”

FR: Je connais l’histoire des Allemands.

EN: I know the history of the Germans.

Grâce à l'aide des Allemands.

Thanks to the help of the Germans.

— Le Patient anglais (1996)

Nous on est pas des Allemands !

We're not Germans!

— Requiem pour un massacre (1985)

Une Mercedes, donc, c'est des Allemands.

A Mercedes, then—that’s German.

— Taxi (1998)

Non, pas des Allemands !

No, not Germans!

— Requiem pour un massacre (1985)

C'est des Allemands.

They're German.

— Taxi (1998)

Ici, t'as que des Allemands.

Here, it’s nothing but Germans.

— Guerre et Paix (1968)

Des Allemands !

Germans!

— La Chute (2004)

Comme tout le monde avant l'arrivée des Allemands.

Like everyone else before the Germans arrived.

— Le Tambour (1979)

On n'est pas des Allemands !

We’re not Germans!

— Requiem pour un massacre (1985)

C'est celui des Allemands.

It belongs to the Germans.

— Army of Shadows (1969)

Mais je m'en fous des Allemands !

But I don't give a damn about the Germans!

— Rome, ville ouverte (1945)

C'est des Allemands ?

Are they German?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Pas des Allemands ?

Not Germans?

— Requiem pour un massacre (1985)

J'admire la culture et la politesse des Allemands.

I admire German culture and the politeness of the German people.

Vous n'appréciez pas beaucoup la compagnie des Allemands, madame ?

You don’t much enjoy the company of Germans, do you, ma’am?

— Gramps Is in the Resistance (1983)