de bonnes raisons

Il a de bonnes raisons de croire cela.

He has good reason to believe this.

Mais pour de bonnes raisons.

But for good reasons.

Je pense qu'il avait de bonnes raisons.

I think he had good reasons.

J'ai de bonnes raisons de l'être.

I have good reason to be.

Si tu as sauvé ma vie, tu devais avoir de bonnes raisons.

If you saved my life, you must have had good reasons.

— Léon (1994)

J'avais de bonnes raisons d'être jalouse.

I had good reason to be jealous.

J'ai de bonnes raisons.

I have good reasons.

Tu te trouves toujours de bonnes raisons.

You always find good excuses for yourself.

— Andreï Roublev (1966)

Pour de bonnes raisons.

For good reasons.

Je suis sûre que le Magicien a de bonnes raisons.

I'm sure the Wizard has good reasons.

— Wicked (2024)