we'll be there
On y sera dans quelques minutes.
We'll be there in a few minutes.
On y sera bientôt.
We'll be there soon.
Quand on y sera, tu rentreras seule.
When we get there, you’ll go back on your own.
— The Wandering Earth (2019)
On verra quand on y sera.
We'll see when we get there.
On y sera tous les deux.
We'll both be there.
— Hothead (1979)
Tu verras quand on y sera.
You'll see when we get there.
Partons on y sera à l'aube.
Let's leave; we'll be there at dawn.
— Les Sept Samouraïs (1954)
On y sera !
We'll be there!
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
On y sera en sécurité.
We will be safe there.
On y sera tous !
We'll all be there!
— Le Bras de diamant (1969)
On y sera.
We'll be there.
Partons, on y sera à l'aube.
Let's go, we'll be there at dawn.
On y sera tout l'après-midi.
We'll be there all afternoon.
— Je suis toujours là (2024)