you, man

I got one word for you, man.

J'ai un seul mot pour toi, mec.

— La La Land (2016)

Oh, fuck you, man!

Oh, va te faire foutre, mec !

— Do the Right Thing (1989)

I know it was a long time ago, what I did to you, man.

Je sais que ça remonte à longtemps, ce que je t'ai fait, mec.

— Bugonia (2025)

I love you, man.

Je t'aime, mec.

— Do the Right Thing (1989)

Good for you, man.

Bravo à toi, mec.

— Marty Supreme (2025)

Why is she on top of you, man?

Pourquoi est-elle sur toi, mec ?

— Anora (2024)

Love you, man.

Je t'aime, mec.

— I'm Still Here (2024)

They, like, hold you, man.

Ils te tiennent, mec.

— Anaconda (2025)

I would love to piss all over you, man.

J'adorerais te pisser dessus, mec.

— Anaconda (2025)

I thought we lost you, man.

Je croyais qu'on t'avait perdu, mec.

— Anaconda (2025)