unexpectedly

I switch with Mitsuha at random, a few times a week unexpectedly.

J’échange de corps avec Mitsuha au hasard, quelques fois par semaine, sans prévenir.

— Your Name. (2016)

Unexpectedly.

Inopinément.

— The Secret Agent (2025)

One morning, she unexpectedly met him on the street.

Un matin, elle le rencontra par hasard dans la rue.

The brother who usually goes with her-But he's in county unexpectedly.

Le frère qui l’accompagne d’habitude… Mais il est exceptionnellement en prison au niveau du comté.

— Reservoir Dogs (1992)

I met him quite unexpectedly.

Je l’ai rencontré tout à fait par hasard.

So unexpectedly.

Si soudainement.

— Agora (2009)

It turns out that you are unexpectedly eloquent.

Il s’avère que vous êtes étonnamment éloquent.