demerits

points de pénalité, mauvais points

→ demerit
de retirer, inverser ou réduire + merit mérite, valeur + s Marque du pluriel
noun · plural Rare #33,264
points de pénalité, mauvais points Dans un contexte scolaire, points attribués pour sanctionner un mauvais comportement.
EN: He got two demerits for being late.
FR: Il a eu deux mauvais points pour être arrivé en retard.

Demerits.

Inconvénients.

School inspectors could show up at any time and give out demerits.

Les inspecteurs scolaires pouvaient se présenter à tout moment et distribuer des avertissements.

— Suck Me Shakespeer (2013)

You know how many demerits we're talking?

Tu sais de combien de points de pénalité on parle ?

— Dead Poets Society (1989)

We know there may be demerits involved.

Nous savons qu'il peut y avoir des points de pénalité en jeu.

More demerits.

Encore plus de points de pénalité.

No demerits.

Aucun point de pénalité.