the whole story

She could not understand the whole story.

Elle ne pouvait pas comprendre toute l’histoire.

There, Nadine, the whole story.

Voilà, Nadine, toute l'histoire.

— Burnt by the Sun (1994)

Tom doesn't know the whole story.

Tom ne connaît pas toute l'histoire.

She made the whole story up.

Elle a inventé toute l'histoire.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I got the whole story, but not from Norman.

J'ai eu toute l'histoire, mais pas de la part de Norman.

— Psycho (1960)

You're not being told the whole story!

On ne te dit pas tout !

— Wicked (2024)

I'm glad you know the whole story now.

Je suis heureux que tu connaisses maintenant toute l’histoire.

— The Housemaid (2025)

I don't think that's the whole story.

Je ne pense pas que ce soit toute l’histoire.

I didn't ask for the whole story.

Je n’ai pas demandé toute l’histoire.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I don't think that that's the whole story.

Je ne pense pas que ce soit toute l’histoire.