éclater en larmes
Elle a éclaté en sanglots.
As soon as she heard the news, she burst into tears.
Dès qu’elle a appris la nouvelle, elle a fondu en larmes.
The young girl burst into tears.
La jeune fille éclata en sanglots.
J’ai envie de fondre en larmes.
On hearing the bad news, she burst into tears.
En apprenant la mauvaise nouvelle, elle a éclaté en sanglots.
Ma femme a éclaté en sanglots.
And then, we were surprised because Big Bro suddenly burst into tears!
Et puis, nous avons été surpris, car le grand frère a soudain éclaté en sanglots !
— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)
As soon as she met him, she burst into tears.
Dès qu’elle l’a rencontré, elle a fondu en larmes.
She burst into tears when she heard the news.
Elle a fondu en larmes en apprenant la nouvelle.
J’ai fondu en larmes.