to mistook

a pris pour, a confondu avec

m ɪ s ˈt ʊ k → mistake
mis mal, de manière erronée + took passé
verb · past tense Uncommon #18,036
a pris pour, a confondu avec
EN: I mistook the salt for sugar.
FR: J’ai pris le sel pour du sucre.
Conjugation of mistake
Indicative past
mistook

I'm sure he mistook me for my sister.

Je suis sûr(e) qu’il m’a pris(e) pour ma sœur.

John mistook you for me.

John t’a pris pour moi.

I mistook him for my brother.

Je l’ai pris pour mon frère.

Tom mistook me for my brother.

Tom m'a pris pour mon frère.

I mistook her for her sister.

Je l’ai prise pour sa sœur.

We mistook him for an American.

Nous l’avons pris pour un Américain.

I mistook Ann for her sister.

J’ai pris Ann pour sa sœur.

She mistook the sugar for salt.

Elle a confondu le sucre avec du sel.

He mistook me for my younger brother.

Il m’a pris pour mon petit frère.

She mistook my brother for me.

Elle a confondu mon frère avec moi.

She mistook me for my sister.

Elle m’a pris pour ma sœur.

He mistook you for Gal, Robert's wife.

Il t'a pris pour Gal, la femme de Robert.

— The Skin I Live In (2011)

He mistook me for an Englishman.

Il m’a pris pour un Anglais.

They mistook me for a vagabond.

Ils m'ont pris pour un vagabond.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

She mistook me for my brother.

Elle m’a pris pour mon frère.

Tom mistook me for my older brother.

Tom m’a pris pour mon grand frère.

He mistook me for my twin brother.

Il m’a pris pour mon frère jumeau.