fall for it

Don't fall for it.

Ne te fais pas avoir.

— Thirst (2009)

I knew you wouldn't fall for it.

Je savais que tu ne tomberais pas dans le panneau.

But clearly a superior intellect like yours doesn't fall for it.

Mais il est évident qu’un esprit supérieur comme le vôtre ne se laisse pas prendre à ce piège.

— The Tao of Steve (2000)

And your parents fall for it.

Et vos parents se laissent prendre au piège.

— The 400 Blows (1959)

They tried to fool him, but he didn't fall for it.

Ils ont essayé de le tromper, mais il ne s’est pas laissé avoir.

You always fall for it, you know me.

Tu tombes toujours dans le panneau, tu me connais.

— Mirage (2018)

Don't fall for it!

Ne tombe pas dans le panneau !

And the police fall for it!

Et la police tombe dans le panneau !

— M (1931)

Did he fall for it?

S'est-il fait avoir ?

I won't fall for it this time.

Je ne me ferai pas avoir cette fois-ci.