façade

An imposing façade, but the owner Tazaemon is worthless.

Une façade imposante, mais le propriétaire, Tazaemon, ne vaut rien.

— Yojimbo (1961)

Now, Clara, I see you're painting the building's façade.

Maintenant, Clara, je vois que tu peins la façade de l’immeuble.

— Aquarius (2016)

Did you have the façade painted?

Avez-vous fait repeindre la façade ?

— Aquarius (2016)

She never noticed I had the façade painted.

Elle n'a jamais remarqué que j'avais fait repeindre la façade.

— Aquarius (2016)

This is all one big façade.

Tout cela n’est qu’une vaste façade.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)