Yap.Town

I want to have

je veux avoir

→ i
phrase Rare #21,548
je veux avoir Dans cette expression, « have » signifie généralement « avoir ». Le sens peut changer selon les mots qui suivent.
EN: I want to have a dog one day.
FR: Je veux avoir un chien un jour.

I want to have my own room.

Je veux avoir ma propre chambre.

I want to have a little look.

J’aimerais jeter un petit coup d’œil.

I want to have this letter registered.

Je souhaite faire enregistrer cette lettre.

I want to have my breakfast.

Je veux prendre mon petit déjeuner.

I want to have my own life.

Je veux avoir ma propre vie.

I want to have your child.

Je veux avoir ton enfant.

I want to have a cup of coffee.

Je voudrais prendre une tasse de café.

I want to get married and I want to have kids.

Je veux me marier et avoir des enfants.

I want to have some kind of a life!

Je veux avoir une vie, moi aussi !

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

I want to have a lot of babies with you.

Je veux avoir beaucoup d'enfants avec toi.

— Malcolm X (1992)

I want to have it out.

Je veux en découdre.

— The Wages of Fear (1953)

I want to have a lot of money.

Je veux avoir beaucoup d’argent.

I want to have something to remember you by.

Je veux avoir quelque chose pour me souvenir de toi.

I want to have more confidence.

J’aimerais avoir davantage confiance en moi.