I'm starting to get

je commence à

→ i

phrase Rare #24,945

je commence à Cette expression est généralement suivie d’un adjectif ou d’une autre expression pour indiquer un changement d’état. Avec « used to », elle signifie « je commence à m’habituer à »

EN: I'm starting to get tired.

FR: Je commence à être fatigué.

I'm starting to get tired.

Je commence à être fatigué(e).

I'm starting to get used to living here.

Je commence à m’habituer à vivre ici.

I'm starting to get tired of your complaining.

Je commence à en avoir assez de tes plaintes.

I'm starting to get used to the dark.

Je commence à m’habituer à l’obscurité.

I'm starting to get annoyed.

Je commence à m’agacer.

I'm starting to get hungry.

Je commence à avoir faim.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

I'm starting to get old!

Je commence à me faire vieux !

I'm starting to get a feel for where he might reappear.

Je commence à avoir une idée de l’endroit où il pourrait réapparaître.

— Diva (1981)

Listen, I'm starting to get a bad feeling up here.

Écoute, je commence à avoir un mauvais pressentiment ici.

— Die Hard (1988)

When I think of meeting her again, I'm starting to get nervous.

Quand je pense à la revoir, je commence à être nerveux.

— Ponyo (2008)

I'm starting to get bored.

Je commence à m’ennuyer.