I got to go

je dois y aller

→ i
phrase Rare #20,379
je dois y aller Forme familière de « I have got to go », souvent utilisée pour dire qu’on doit partir.
EN: It’s getting late; I got to go.
FR: Il se fait tard ; je dois y aller.

Now I got to go back to sleep.

Maintenant, il faut que je retourne dormir.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I got to go and represent.

Je dois y aller et représenter les miens.

— Anaconda (2025)

Okay, I got to go now.

Bon, je dois y aller maintenant.

— The Wrecking Crew (2026)

Have I got to go to hospital?

Est-ce que je dois aller à l’hôpital ?

Ma, I got to go.

Maman, il faut que j'y aille.

— American Gangster (2007)

I got to go, frogman.

Je dois y aller, homme-grenouille.

— The Wrecking Crew (2026)

I got to go, Ma.

Je dois y aller, maman.

— American Gangster (2007)

I got to go to Pittsburgh in the morning.

Je dois aller à Pittsburgh demain matin.

— GoodFellas (1990)

Sal, I got to go see my son, if it's all right with you.

Sal, il faut que j’aille voir mon fils, si ça ne te dérange pas.

— Do the Right Thing (1989)

I got to go there again today thanks to you.

J'ai pu y retourner aujourd'hui grâce à toi.

— Suzume (2022)

All right, I got to go.

Bon, je dois y aller.

— The Big Sick (2017)

I got to go.

Je dois y aller.

— Jojo Rabbit (2019)

Look, Ann, I got to go, okay?

Écoute, Ann, faut que j’y aille, d’accord ?

— Field of Dreams (1989)

Now, come on, I got to go.

Allez, allez, il faut que j’y aille.

— American Gangster (2007)

I-I got to go.

Je... je dois y aller.

— The Dead Don't Die (2019)