brought us here

nous a amenés ici

→ bring
phrase Rare #31,929
nous a amenés ici Peut aussi s’employer au sens figuré, pour parler de ce qui a conduit quelqu’un à une situation ou à un événement.
EN: Your story brought us here.
FR: Ton histoire nous a amenés ici.

I've been talking so much, I almost forgot what brought us here.

J’ai tellement parlé que j’ai presque oublié ce qui nous a amenés ici.

— Mother Night (1996)

I used his phone to call Dr. Jones, and he brought us here.

J’ai utilisé son téléphone pour appeler le Dr Jones, et il nous a amenés ici.

— Mother Night (1996)

It's luck that brought us here.

C’est la chance qui nous a amenés ici.

— Society of the Snow (2023)

It was Anand's name that brought us here.

C’est le nom d’Anand qui nous a amenés ici.

— Super 30 (2019)

Boo Ali brought us here.

Boo Ali nous a amenés ici.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

The love of liberty brought us here.

L’amour de la liberté nous a amenés ici.