her phone number

son numéro de téléphone

→ she
phrase Rare #25,826
son numéro de téléphone « Her » indique que le numéro appartient à une femme ; en français, on emploie « son » parce que « numéro » est masculin.
EN: He gave me her phone number.
FR: Il m’a donné son numéro de téléphone.

Tom doesn't have Mary's address in Boston, but he has her phone number.

Tom n’a pas l’adresse de Mary à Boston, mais il a son numéro de téléphone.

If he knew her phone number, he could call her.

S’il connaissait son numéro de téléphone, il pourrait l’appeler.

I don't have her phone number.

Je n’ai pas son numéro de téléphone.

— One Battle After Another (2025)

You have her phone number, man?

T’as son numéro de téléphone, mec ?

— One Battle After Another (2025)

I wrote down her phone number.

J’ai noté son numéro de téléphone.

She wrote her phone number, Philippe.

Elle a écrit son numéro de téléphone, Philippe.

— The Intouchables (2011)

He asked me if I know her phone number.

Il m’a demandé si je connaissais son numéro de téléphone.

She wrote her phone number, god damn it.

Elle a écrit son numéro de téléphone, putain.

— The Intouchables (2011)

He gave me her phone number.

Il m’a donné son numéro de téléphone.

Tom would've called Mary if he'd had her phone number.

Tom aurait appelé Mary s'il avait eu son numéro de téléphone.