fragments, morceaux
The glass bowl broke into tiny fragments.
Le bol en verre s'est brisé en minuscules fragments.
He tried to put the fragments of a broken vase together.
Il a essayé de rassembler les morceaux d’un vase cassé.
Didn't I pick the fragments of glass out of Bob Barrenger's actual head myself?
Est-ce que ce n’est pas moi qui ai retiré les éclats de verre de la tête même de Bob Barrenger ?
— State and Main (2000)
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
Des fragments du miroir étaient éparpillés sur le sol.
How many fragments do you think are up there?
À votre avis, combien de fragments se trouvent là-haut ?
— Greenland 2: Migration (2026)