flask

Where is my flask?

Où est ma gourde ?

— Mercy (2026)

What's beautiful is this flask I'm taking from your pocket.

Ce qui est beau, c’est cette flasque que je prends dans ta poche.

— Madame Satã (2002)

You could have most of my flask — I'd like a bit, just in case.

Tu peux prendre la majeure partie de ma gourde ; j’aimerais en garder un peu, au cas où.

A small flask.

Une petite flasque.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Have you brought your flask?

As-tu apporté ta gourde ?

My having a flask in stock?

Le fait que j’aie une gourde en stock ?

Ivan, get the flask from the rucksack.

Ivan, prends la gourde dans le sac à dos.

— The Return (2003)

A flask.

Une fiole.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

I mean, flask sounds fancy.

Je veux dire, une flasque, ça sonne chic.

— Mercy (2026)