there's nothing I can do

Look, there's nothing I can do.

Écoute, je ne peux rien faire.

But until then, there's nothing I can do.

Mais d’ici là, je ne peux rien faire.

— Paddington 2 (2017)

There's nothing I can do about that.

Je n’y peux rien.

There's nothing I can do to change that.

Je ne peux rien faire pour changer ça.

But there's nothing I can do.

Mais je ne peux rien y faire.

— Spirited Away (2001)

There's nothing I can do.

Je ne peux rien faire.

— Gully Boy (2019)

There's nothing I can do about it.

Je n’y peux rien.

— The Flowers of War (2011)

There's nothing I can do to dissuade him.

Je ne peux rien faire pour le dissuader.