did you lose

as-tu perdu

→ do

phrase Uncommon #9,886

as-tu perdu Forme interrogative au passé de « lose ». S’emploie pour demander si quelqu’un a perdu quelque chose, ou a perdu du poids, un membre, connaissance, etc.

EN: Did you lose your keys again?

FR: As-tu encore perdu tes clés ?

Did you lose your fucking mind?

T'as perdu la tête, putain ?

— Anora (2024)

Did you lose anything here?

Avez-vous perdu quelque chose ici ?

Did you lose your car keys?

Avez-vous perdu vos clés de voiture ?

Did you lose her leaving the bunker?

L'avez-vous perdue de vue en quittant le bunker ?

— Greenland 2: Migration (2026)

Did you lose your knife?

Avez-vous perdu votre couteau ?

Did you lose the key?

Avez-vous perdu la clé ?

How much did you lose this time?

Combien as-tu perdu cette fois-ci ?

Did you lose something?

As-tu perdu quelque chose ?

How many kilograms did you lose last month?

Combien de kilos avez-vous perdus le mois dernier ?

Oh, did you lose your mother this past year, sweetie?

Oh, tu as perdu ta mère cette année, ma chérie ?

— Weathering with You (2019)

Did you lose consciousness?

Avez-vous perdu connaissance ?

Did you lose your purse?

As-tu perdu ton sac à main ?

Did you lose your mind?

Avez-vous perdu la tête ?

— The Second Mother (2015)

Did you lose your glasses?

Avez-vous perdu vos lunettes ?

— Amores Perros (2000)