your purse

ton sac à main

→ your

phrase Uncommon #14,793

ton sac à main Aux États-Unis, peut désigner le sac à main d’une femme. En anglais britannique, « purse » peut aussi vouloir dire « portefeuille » ou « porte-monnaie » selon le contexte.

EN: I left my keys in your purse.

FR: J’ai laissé mes clés dans ton sac à main.

Will this fit in your purse?

Est-ce que ça rentrera dans votre sac à main ?

Put it in your purse!

Mettez-le dans votre sac à main !

— One Battle After Another (2025)

Did you find your purse?

As-tu retrouvé ton sac à main ?

Your purse is similar to mine.

Ton sac à main ressemble au mien.

Your purse.

Votre sac à main.

— The Visitors (1993)

When did you notice your purse was missing?

Quand avez-vous remarqué que votre sac à main avait disparu ?

Slip this into your purse.

Glissez-le dans votre sac à main.

Get your purse.

Prenez votre sac à main.

— Little Vera (1988)

How much did you have in your purse?

Combien d'argent aviez-vous dans votre sac à main ?

— Nights of Cabiria (1957)

Your purse, Ginette.

Ton sac à main, Ginette.

— The Visitors (1993)

Did you lose your purse?

As-tu perdu ton sac à main ?

When did you notice that your purse was missing?

Quand avez-vous remarqué que votre sac à main avait disparu ?