homme mort
Dead man's memories.
Les souvenirs d’un mort.
— Avatar: Fire and Ash (2025)
All these belonged to the dead man yes.
Tout cela appartenait à l'homme mort, oui.
— Rashomon (1950)
It's the path the dead man took.
C’est le chemin qu’a emprunté le mort.
— Decision to Leave (2022)
Let's hear the dead man's story.
Écoutons l'histoire de cet homme mort.
You didn’t know this dead man, McCarthy.
Vous ne connaissiez pas cet homme mort, McCarthy.
And our dead man.
Et notre mort.
"One dead man is sometimes better than a thousand live ones."
Un mort vaut parfois mieux que mille vivants.
— Repentance (1987)