not so bad

Not so bad, thank you, sir.

Pas si mal, merci monsieur.

— Nights of Cabiria (1957)

His leg's not so bad, and he seems nice.

Sa jambe n’est pas si mal en point, et il a l’air sympathique.

— To Live (1994)

Not so bad.

Pas si mal.

— Summertime (1955)

Don't worry, it's not so bad.

Ne t'inquiète pas, ce n'est pas si grave.

— Departures (2008)

Hey, it's not so bad.

Hé, ce n’est pas si mal.

It was not so bad.

Ce n’était pas si mal.

— Look Who's Back (2015)

And they're, you know, not so bad as you say they are.

Et puis, tu sais, ils ne sont pas si mal que tu le dis.

— Ratatouille (2007)

They're not so bad.

Ils ne sont pas si mal.

Boston's not so bad, Terry.

Boston n’est pas si mal que ça, Terry.

— Goalie (2019)

Well, at least not so bad.

Eh bien, au moins ce n'est pas si mal.

— Toni Erdmann (2016)