มันต้องมีเหตุผล

there must be a reason

→ มัน

phrase Rare #14,766

there must be a reason มัน often refers to a situation or something being discussed, rather than a specific object.

TH: มันต้องมีเหตุผลที่เขาทำแบบนั้น

EN: There must be a reason he did that.

There has to be an explanation.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

Ray, there must be a reason he chose me, just like there must be a reason he chose this farm. Why?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

There must be a reason.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

Mom doesn't know why either, but there must be a reason.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

There has to be some reason behind this.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)