ใบไม้

เป็นใบไม้จ้ะ

It's a leaf.

— My Girl (2003)

แล้วทำไมต้องกินใบไม้ใบหญ้าด้วยอ่ะ

Then why do you have to eat leaves and grass too?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ตอนกลางคืน เสียงมันเหมือนใบไม้ไหว

At night, it sounds like rustling leaves.

— โซลาริส (1972)

ถึงจะต้องกินแต่ใบไม้ใบหญ้า แต่พี่ก็ยังอยากอยู่กับนากนะ

Even if I had to eat nothing but leaves and grass, I’d still want to be with you, Otter.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ใบไม้แห่งลอเรียนไม่ร่วงโดยบังเอิญ

The leaves of Lorien do not fall by chance.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เหมือนใบไม้เลยค่ะ

It looks just like a leaf.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)