โลกภายนอก

outside world

→ โลก
phrase Rare #13,790
outside world Refers to the world outside a particular place, group, or private life; often contrasted with an inner or sheltered environment.
TH: เธออยากออกไปสัมผัสโลกภายนอกบ้าง
EN: She wants to experience the outside world.

มันไม่ใช่ตัวตนที่คุณเป็นของโลกภายนอก

That’s not who you are to the outside world.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ที่ดูเหมือนซ่อนตัวจากโลกภายนอก

That seems to be hiding from the outside world.

— ไซโค (1960)

แต่ในโลกภายนอกคนมากมายแบบผมกลืนหายไปในฝูงคน

But out in the real world, countless people like me disappear into the crowd.

— สดุดีวันวาน (2006)

ชั้นอยากไปเมืองนอกและไปเห็นโลกภายนอก

I want to go abroad and see the world.

— เล่ห์ราคะ (2007)