แรงระเบิด

หยุดมันไม่ได้จนเกิดแรงระเบิดมหาศาล

It couldn’t be stopped until a massive explosion occurred.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ถ้าจุดระเบิดตอนอยู่สูงเกินไปแรงระเบิดมันจะไม่มากนัก

If it explodes too high up, the force of the explosion won’t be very strong.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

มันกระทบพื้นด้วยแรงระเบิด

It hits the ground with explosive force.

— 2046 (2004)

แล้วหลังว่าผลคำนวณรัศมีแรงระเบิดถูกนะครับ

And hopefully the calculated blast radius is correct.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)