เสียเถอะ

เลิกพยายามเสียเถอะ

Stop trying.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

นี่แน่มาสัญญากันเสียเถอะ

Come on, let's make a promise.

ลืมโชจิเสียเถอะ

Forget Shoji.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เอาสร้อยคอนี้ไปขายเอาเงินใช้หนี้เขาเสียเถอะ

Sell this necklace and use the money to pay off your debt.

ปฏิเสธฝ่าบาทไปเสียเถอะ

Go ahead and refuse His Majesty.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

นอนพักเสียเถอะ

Get some rest.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ดึกแล้วไปนอนเสียเถอะ

It’s late, go to bed.

— นางนาก (1999)

นิ่งเสียเถอะเจ้าค่ะ

Please be quiet.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ปริกเจ้าไปบ้านเสียเถอะ

Prik, you should go home.

หุบปากเสียเถอะ

Shut up.

— ชิวหาไร้รส (1994)