กลางเมือง

downtown

→ กลาง
phrase Rare #13,070
downtown Refers to the central part of a city or town. It can also mean in the middle of the city, especially when describing an event or location.
TH: โรงแรมนี้อยู่กลางเมืองเชียงใหม่
EN: This hotel is in downtown Chiang Mai.

แสงที่ฉันเห็นดาวกลางเมืองที่เขียนไว้พูดถึงเรื่องนั้นหรือ

The light I see—the star in the middle of the city—is that what was written about?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

เครื่องบินของเขาตกลงกลางเมือง

His plane crashed in the middle of the city.

— สดุดีวันวาน (2006)

ตอนนี้เรามาถึงลานกลางเมืองแล้วค่ะ

We’ve arrived at the town square.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

จะไปกลางเมืองโกเบ

I'm going to downtown Kobe.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)