เชื่อถือได้

reliable

→ เชื่อถือ
phrase Rare #10,769
reliable Can describe a person, source, or information that can be trusted.
TH: แหล่งข้อมูลนี้เชื่อถือได้
EN: This source is reliable.

มีคนให้ข้อมูลที่เชื่อถือได้

Someone provided reliable information.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เรารู้ว่าพี่เชื่อถือได้

We know we can count on you.

— โหด เลว ดี (1986)

เชื่อถือได้แน่นอน

Definitely reliable.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ไม่มีคำสัญญาใดของเจ้า ที่ข้าจะเชื่อถือได้

There is none of your promises that I can trust.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ข้อเสนอของอแมนดา คิราสดอตร์เชื่อถือได้ไหม

Is Amanda Kirasdottir's proposal trustworthy?

เชื่อถือได้หรือเปล่า

Is it reliable?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

แหล่งข่าวผมเชื่อถือได้

My source is reliable.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เธอมีสิ่งสําคัญที่พวกเราเชื่อถือได้นะ

You have something important we can count on.

— Once Upon a Star (2023)

แหล่งข่าวของผมเชื่อถือได้

My news source is reliable.

— Tropa de Elite 2 (2010)