troublemaker, nuisance
ฉันรู้ว่าใครบ้างที่เป็นตัวปัญหา
I know who the troublemakers are.
เจ้าพวกตัวปัญหา
Those troublemakers.
— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)
ตำรวจเนี่ยแหละตัวปัญหาเลย
The police are the real problem.
— Tropa de Elite 2 (2010)
ตัวปัญหากลับมาแล้ว
The troublemaker is back.
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
พวกตัวปัญหา
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)
ไอ้ตัวปัญหา
You little troublemaker.