อายุมาก

old

→ อายุ
phrase Rare #13,337
old A polite or neutral way to refer to someone who is elderly or advanced in age. อายุมากแล้ว means "already old" or "quite elderly."
TH: คุณยายอายุมากแล้ว แต่ยังเดินออกกำลังกายทุกเช้า
EN: My grandmother is elderly, but she still goes for a walk every morning.

คนขับรถอายุมากหน่อยดีกว่านะคะ

I’d prefer a slightly older driver.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

บังคับแขกอายุมากให้ปีนบันได

Force an elderly guest to climb the stairs.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

กลัวว่าเป้าช่วนอายุมากแล้วจะถ่ายทอดข้อมูลผิด

I’m worried that Pae Chuan is quite old and might pass on inaccurate information.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)