สารภาพรัก

confess one's love

→ สารภาพ
phrase Rare #11,781
confess one's love Used when someone tells another person that they are romantically in love with them.
TH: เขาตัดสินใจสารภาพรักกับเธอในวันเกิดของเธอ
EN: He decided to confess his love to her on her birthday.

การสารภาพรักครั้งแรกของเรา

Our first confession of love

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

เขาพร้อมสารภาพรักกับเสิ่น เจียหยีแล้ว

He’s ready to confess his love to Shen Jiayi.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

จะโดนสารภาพรักครั้งแรกพอรุ่นพี่ไปโตเกียวแล้วก็ยังโดนตำรวจตามล่าจริงหรือเปล่าคะ

I’m about to be confessed to for the first time—once my senior goes to Tokyo, will the police really still be after me?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

คุณต้องสารภาพรักกับเดียเดร

You have to confess your love to Deirdre.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ทำไมสาวๆถึงมาสารภาพรักฉันล่ะ?

Why do girls confess their love to me?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)