สนุกกัน

have fun together

→ สนุก
phrase Rare #6,727
have fun together กัน indicates doing the activity together or with each other. Depending on context, สนุกกัน can refer to having fun together, partying, or enjoying oneself together.
TH: คืนนี้เราไปสนุกกันเถอะ
EN: Let's go have fun together.

เดี๋ยวได้สนุกกันแน่

We're definitely going to have fun.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ไปสนุกกันเถอะ

Let's go have some fun.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

เราได้สนุกกันก็พอแล้ว

We had fun, and that's all that matters.

— ชิคาโก้ (2002)

เราไปสนุกกันเถอะ

Let's go have some fun.

— สดุดีวันวาน (2006)

เด็กๆมันควรจะได้สนุกกันบ้างละนะ

The kids deserve to have some fun too.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

สนุกกันสินะ

Having fun, huh?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

พอฉันไม่อยู่ดูเหมือนพวกทหารจะสนุกกันนะชไตน์แบร์การ์

When I'm not around, it looks like the soldiers are having fun, Steinberger.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)