ยาวไกล

หนทางยาวไกล ทั้งคนทั้งม้าคงหมดแรงก่อนได้รบ

It’s a long journey; both the men and the horses will probably be exhausted before the battle even begins.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ยาวไกลแต่ก็ดีครับ

It’s a long way, but it’s worth it.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

หนทางเธอ ยังอีกยาวไกล อาจินต์

You still have a long way to go, Ajin.

— The Tin Mine (2005)

งั้นก็อีกยาวไกลเลยสิ

Then it’s still a long way off.

— นครดารา (2016)

นายยังมีอนาคตที่ยาวไกลรออยู่

You still have a long future ahead of you.

— สดุดีวันวาน (2006)

มีอนาคตยาวไกล

There’s a bright future ahead.

— 2046 (2004)