มีธุระอะไร

what do you need?

→ มี
phrase Rare #11,093
what do you need? Literally, “have what business?” It can sound direct, depending on context.
TH: คุณมีธุระอะไรกับฉัน
EN: What do you need from me?

เอ้าไหน แล้วตอนนั้นมีธุระอะไรล่ะ

Wait, what was it you had to do back then?

— Suck Seed (2011)

นี่นาย มีธุระอะไรที่ร้านรึเปล่า

Hey, do you need something at the shop?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

แล้ว มีธุระอะไรล่ะ

So, what brings you here?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

นายพูนออกมาต้อนรับถามว่ามีธุระอะไร

Mr. Poon came out to greet me and ask what I needed.

ผู้พันมีธุระอะไรกับฉัน

What does the colonel want with me?

— The Overture (2004)

มีธุระอะไรเหรอ

What do you need?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ไม่ว่าจะมีธุระอะไร ก็ต้องกินกันก่อน

No matter what we have to do, we need to eat first.

— The Road Home (1999)

มีธุระอะไรกับแฟรงค์ ก็ไปคุยกันที่อื่น

Whatever business you have with Frank, take it somewhere else.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)