พาเขามา

bring him here

→ พา
phrase Rare #9,546
bring him here พา means “to take or bring someone,” เขา means “him,” “her,” or “them,” and มา means “come” or indicates movement toward the speaker. Depending on context, this can also mean “go get him and bring him here.”
TH: ช่วยพาเขามาที่ห้องหน่อย
EN: Please bring him to the room.

คืนนี้พาเขามาด้วย

Bring him along tonight.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เกลโอไปพาเขามาที

Kaleo, go bring him here.

— โรม่า (2018)

ถ้าเขาเจอพระเจ้าเมื่อไหร่ค่อยพาเขามาที่นี่แล้วผมจะจัดการให้

Bring him here once he meets his maker, and I’ll take care of the rest.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ครั้งก่อนฉันช่วยนายพาเขามาคลอดลูกที่ฮ่องกง

Last time, I helped you bring them to Hong Kong to give birth.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

พวกเราพาเขามาเที่ยวชมเมือง

We took him sightseeing around the city.

— เล่ห์ราคะ (2007)

พาเขามาทางนี้

Bring him this way.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ข้าจะไปพาเขามา

I’ll go get him.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)