ฉันจะคิดถึง

I will miss

→ ฉัน
phrase Rare #7,925
I will miss Used to say that you will miss someone or something. ฉัน means “I” and จะ marks the future; the object can be a person or thing.
TH: ฉันจะคิดถึงคุณเมื่อคุณย้ายไป
EN: I’ll miss you when you move away.

ฉันอยู่ที่นั่นฉันจะคิดถึงคนเหล่านี้โดยเฉพาะเขา

I’m there. I’ll miss these people, especially him.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันจะคิดถึงทอม

I will miss Tom.

และฉันจะคิดถึงพวกนายทุกๆวัน

And I’ll miss you guys every day.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ฉันจะคิดถึงมัน

I’ll miss it.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันจะคิดถึงเจ้าจากบนนั้น

I’ll miss you from up there.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ทุกครั้งที่เดินผ่านเทียนอันเหมินฉันจะคิดถึงเรื่องน่าทึ่งที่อาจเกิดขึ้นที่นี่

Every time I walk past Tiananmen Square, I think about the incredible things that might have happened here.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ราชันฉันจะคิดถึงนาย

Rachan, I’ll miss you.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ฉันจะคิดถึงคุณ

I will miss you.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ฉันจะคิดถึงเธอ

I’ll miss you.

— Il postino (1994)

ฉันจะคิดถึงคุณ.

I will miss you.

— วิคเค็ด (2024)