คงดี

ถ้ามีเงินเหลือบ้างก็คงดี

It would be nice to have some money left over.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ได้ออกทีวีคงดี

It would be nice to be on TV.

— Los lunes al sol (2002)

คงดีนะถ้าได้เห็นเมืองนี้เติบโต

It would be nice to see this city grow.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

หลับแล้วคงดี

It would probably be better to sleep.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ได้รายละเอียดมากกว่านี้คงดีครับ

It would be nice to have more details.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

งานที่ทำเอามีแขนเพิ่มอีกสองข้างคงดีไม่น้อย

It would be nice to have two extra arms for this job.