กินเข้าไป

กินเข้าไปได้ยังไง

How can you eat that?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

กินเข้าไป แล้วท่านจะได้ตามที่ขอ

Eat it, and you’ll get what you asked for.

— แผ่นดินของข้า (2001)

กินเข้าไปสิ

Go ahead and eat it.

— นางนาก (1999)

ถ้ากินเข้าไปอาจถึงตายได้!

If you ingest it, it could be fatal!

— Hunger (2023)

มีให้กินก็กินเข้าไป

If there's food to eat, eat it.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

แต่ถ้าฉันกินเข้าไป ฉันก็จะมีนมให้น้องกินไงจ๊ะ

But if I eat it, I’ll have milk for the baby to drink.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)