énfasis en

emphasis on

→ énfasis
phrase Rare #30,681
emphasis on Usually used with poner or ponerle: poner énfasis en means “to place emphasis on” or “to emphasize.”
SP: La profesora pone énfasis en la importancia de practicar todos los días.
EN: The teacher emphasizes the importance of practicing every day.

No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero.

We shouldn't put too much emphasis on money.

Puso gran énfasis en el nombre.

He placed great emphasis on the name.

— Super 30 (2019)

El puso énfasis en la importancia de la educación.

He emphasized the importance of education.

Puso mucho énfasis en este punto.

He placed a lot of emphasis on this point.

Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero.

We emphasize the importance of being honest.

Más énfasis en la última, y ya.

More emphasis on the last one, and that's it.

— La noche americana (1973)

Él puso énfasis en la importancia de la educación.

He emphasized the importance of education.

Puso énfasis en la importancia del ejercicio.

He emphasized the importance of exercise.

Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida.

Some place much more emphasis on the importance of money in life.