ya no se

Ya no se pudieron controlar.

They could no longer be controlled.

En mi escuela, ya no se exige usar mascarilla.

At my school, wearing a mask is no longer required.

Ya no se valora nada.

Nothing is valued anymore.

— 飲食男女 (1994)

Ya no se fabrican autos así.

They don't make cars like that anymore.

— Un buen ladrón (2025)

Sus servicios ya no se requieren.

Their services are no longer required.

Ya no se puede tener un respiro.

There's no time to breathe anymore.

— M: El maldito (1931)

Ese pan está duro como una piedra, ya no se puede comer.

That bread is as hard as a rock, it's inedible.

Ya no se podía hacer por Rita nada más que rezar.

There was nothing more anyone could do for Rita except pray.

— Elena sabe (2023)

La revista Look ya no se publica.

Look magazine is no longer published.

Ya no se amaban, por lo tanto, se separaron.

They no longer loved each other, therefore, they separated.