vamos a perder

No vamos a perder.

We’re not going to lose.

Prepárate para el hecho de que vamos a perder.

Prepare yourself for the fact that we are going to lose.

— Cuestión De Honor (1992)

Vamos a perder tu autobús.

We're going to miss your bus.

— Laurence Anyways (2012)

Vamos a perder el horario de visita.

We're going to miss visiting hours.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Mirá que vamos a perder el turno, ¿eh?

Just so you know, we’re going to miss our turn, okay?

— Elena sabe (2023)

¡No vamos a perder el valor!

We’re not going to lose our courage!

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Vamos a perder.

We're going to lose.

— El duelo (2006)

No vamos a perder una competencia porque estás pensando en comida.

We're not going to lose a competition because you're thinking about food.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Porque si vamos a perder el avión, tómese su tiempo.

Because if we're going to miss the plane, take your time.

— Taxi (1998)

Vamos a perder el vuelo.

We're going to miss the flight.

— Dos son familia (2016)