una dieta

a diet

→ uno
phrase Rare #30,513
a diet Refers to a person's usual or planned eating habits, often with a health or weight-loss goal.
SP: Mi médico me recomendó una dieta equilibrada.
EN: My doctor recommended a balanced diet.

He seguido una dieta estricta.

I’ve been following a strict diet.

Tengo un amigo que padece de úlcera, y tiene una dieta rigurosa.

I have a friend who suffers from ulcers, and he's on a strict diet.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Para el verano estaré más delgada porque he empezado una dieta y hago ejercicio cada mañana.

I'll be thinner by summer because I've started a diet and I exercise every morning.

Ella le aconsejó seguir una dieta estricta.

She advised him to follow a strict diet.

Tom está en una dieta baja en grasas y alta en proteínas.

Tom is on a low-fat, high-protein diet.

Tengo que hacer una dieta.

I need to go on a diet.

Creo que es hora de que considere hacer una dieta.

I think it's time I considered going on a diet.

Le recomiendan mantener una dieta estricta.

They recommend you maintain a strict diet.

Te daré una dieta especial.

I'll give you a special diet.

— Como agua para chocolate (1992)

Una dieta adecuada y ejercicio son importantes para la salud.

A proper diet and exercise are important for health.

Ella está en una dieta para perder peso.

She is on a diet to lose weight.