let me go, release me
No voy a huir, suéltame.
I'm not going to run away, let me go.
— Anora (2024)
Suéltame el brazo por favor.
Let go of my arm, please.
Suéltame por favor.
Let me go, please.
— La casa de las dagas voladoras (2004)
Así que suéltame, ¿de acuerdo?
So let me go, okay?
— Old Boy (2003)
Suéltame Me vas a partir el brazo.
Let go of me! You’re going to break my arm.
— Akira (1988)
Suéltame la mano, Tuba.
Let go of my hand, Tuba.
— Ciudad de Dios (2002)
Suéltame, por favor.
Please let me go.
Millie, suéltame.
Millie, let me go.
— La asistenta (2025)
No estoy peleando, suéltame.
I'm not fighting, let me go.
Suéltame de una maldita vez.
Let me go already, damn it.
— Kajaki (2014)
Suéltame o grito.
Let me go or I'll scream.
Por favor, suéltame.
Suéltame el brazo.
Let go of my arm.
Suéltame, perra.
Let go of me, bitch.
— Gully Boy (2019)
Suéltame ahora.
Let me go now.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Suéltame la mano.
Let go of my hand.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Te lo ruego, suéltame.
I beg you, let me go.
Suéltame.
Let me go.