Yap.Town

las máscaras

the masks

→ el
phrase Rare #45,416
the masks Can refer to physical masks or, figuratively, to pretenses that someone drops or removes.
SP: Las máscaras están junto a la puerta.
EN: The masks are next to the door.

Caen las máscaras.

The masks fall away.

Se quitaron las máscaras demasiado pronto.

They took off their masks too soon.

— Sin novedad en el frente (2022)

¡Quítense las máscaras!

Take off your masks!

— Sin novedad en el frente (2022)

¡Pónganse las máscaras!

Put on your masks!

— Sin novedad en el frente (2022)

Mecánicos, pónganse las máscaras de oxígeno.

Mechanics, put on your oxygen masks.

— 虐殺器官 (2017)

¿Podemos quitarnos las máscaras?

Can we take off our masks?

— El día del fin del mundo: Migración (2026)