Yap.Town

tú póntelo

put it on

→ poner
pón informal singular imperative + te you, to you + lo Third-person singular direct object
verb · 2nd-person singular informal Rare #31,782
put it on
SP: Hace frío; póntelo.
EN: It's cold; put it on.
Conjugation of poner
Imperative
SingularPlural
First — pongamos
Second pon pónganse
Third ponga pongan
ponlos

Póntelo.

Put it on.

— Jojo Rabbit (2019)

Póntelo y verás.

Put it on and you'll see.

— Las alas del deseo (1987)

Póntelo en la boca y no hables.

Put it in your mouth and don't talk.

Si te queda el saco, póntelo.

If the bag fits, wear it.

Póntelo, mamá.

Put it on, Mom.

— Hamnet (2025)

Póntelo otra vez.

Put it on again.

— Aún estoy aquí (2024)

Póntelo como quieras.

Wear it however you like.

Póntelo, por favor.

Please put it on.

— Aún estoy aquí (2024)

Póntelo tú.

Put it on yourself.

— Las alas del deseo (1987)

A ver, póntelo.

Come on, put it on.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Póntelo con cuidado.

Put it on carefully.

— Guardianes De La Noche (2004)