pensar en eso

¿Qué te hace pensar en eso?

What makes you think that?

— Don Juan DeMarco (1994)

Dejá de pensar en eso.

Stop thinking about it.

— La historia oficial (1985)

Debiste pensar en eso antes de orinar en mi puerta.

You should have thought about that before you peed on my door.

— 3 Idiotas (2009)

Yo creo que ya es hora de que deje de pensar en eso.

I think it's time I stopped thinking about it.

— Familia (2023)

No quiero pensar en eso.

I don't want to think about that.

— Fue la mano de Dios (2021)

Ni siquiera puedo pensar en eso ahora mismo.

I can’t even think about that right now.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Tom dijo que ni siquiera quiere pensar en eso.

Tom said he doesn't even want to think about it.

Si ya lo sabes, ¿tienes miedo de pensar en eso?

If you already know, are you afraid to think about it?

— La decisión de partir (2022)

Trato de no pensar en eso.

I try not to think about it.

Debo pensar en eso.

I need to think about that.

— La infancia de Iván (1962)